Peace be upon you.
In the verse '' لو کان البحر مدادا لکلمات ربی لنفد البحر قبل ان تنفد کلمات ربی و لو جئنا بمثله مددا '', what is meant by the sea and the divine words? If possible, could you also explain the verse? Thank you.
What Is Meant by the Sea and the Divine Words in the Verse “لو کان البحر مدادا…” ?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
The divine words are God’s unique and incomparable creations, in which His knowledge, mercy, and wisdom are held. Even if all of creation were pens and the seas were ink, the divine words would still not be exhausted, for they are the light and reality of Muhammad and the Family of Muhammad (PBUH), whose manifestation gave rise to all creation.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterA word is, in fact, an orderly arrangement of letters endowed with meaning. The word is a chosen creation, fashioned to establish communication, convey messages and concepts, and serve as a means of guidance.
Words may take the form of material, malakūtī, or jabarūtī writings, and so on; they may also be composed of lights, names, likenesses, and the like. The highest of God’s creations is His most perfectly adorned and ordered word. There are words capable of holding within themselves all the meanings of creation, through which the Creator has chosen a beautiful way to communicate with His servants.
God’s special words are a peerless divine design. Within them, Allah has stored His knowledge, mercy, wisdom, and special grace, and has made them His central command and His straight path.
If we interpret the divine words as the light and reality of Muhammad and the Family of Muhammad, peace and blessings be upon them, then, given that all of God’s beautiful creation springs from their dissemination, manifestation, and interpretation, even if all creation were turned into pens to inscribe these words, surely the sun’s very being is more encompassing than its rays: all its rays would eventually be exhausted, yet the inscription of this sublime word would never be complete.
أنا کلمه الله
: «أنا کلمه الله الکبرى»
و أنا کلمه الله التی یجمع بها المفترق و یفرق بها المجتمع.
و أنا أسماء الله الحسنى و أمثاله العلیا، و آیاته الکبرى.
مختصر البصائر، ص: 131
المؤمنین ع: إن الله تبارک و تعالى أحد واحد، تفرد فی وحدانیته، ثم تکلم بکلمه فصارت نورا، ثم خلق من ذلک النور محمدا ص و خلقنی و ذریتی، ثم تکلم بکلمه فصارت روحا فأسکنه الله فی ذلک النور و أسکنه فی أبداننا، فنحن روح الله و کلماته، فبنا احتج على خلقه
مختصر البصائر، ص: 131
... و أما قوله و لو أن ما فی الأرض من شجره أقلام و البحر یمده من بعده سبعه أبحر ما نفدت کلمات الله
فهو کذلک لو أن أشجار الدنیا أقلام و البحر یمده سبعه أبحر و انفجرت الأرض عیونا لنفدت قبل أن تنفد کلمات الله و هی عین الکبریت و عین النمر و عین البرهوت و عین طبریه و حمه ماسبذان «3» و حمه إفریقیه یدعى لسنان «4» و عین بحرون «5» و نحن کلمات الله التی لا تنفد و لا تدرک فضائلنا
تحف العقول، النص، ص: 479
عن ابن عباس رضی الله عنه قال قال رسول الله ص لو أن الریاض أقلام و البحر مداد و الجن حساب و الإنس کتاب ما أحصوا فضائل علی بن أبی طالب ع
کشف الغمه فی معرفه الأئمه (ط - القدیمه)، ج1، ص: 112