Skip to content

notifications_active Weekly Meshkat-e Noor Session: Thursdays at 20:30 at Haj Reza Mosque

languageEN
فارسیEnglishالعربية
login Login
Question No. 1798 20 August 2022 Official answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat) verified Content level: Intermediate

What Is the Connection Between the Verses of Surah Nuh and Surah Hud?

Primary reference: See the answer text 20 views 23 explanatory notes and annotations
Verified answer Documented and evidence-based
Dear questioner, Master Ali Saei
Tracking code: #Q-1798

What is the connection between verses 10–12 of Surah Nuh and verse 50 of Surah Hud? As for the second part, what is your personal view of the word “strength” in this verse, and what can it refer to? Could you also explain it from a mystical perspective?

The essence and first answer at a glance (60-word summary)

Verses 10–12 of Surah Nuh and verse 50 of Surah Hud both emphasize seeking forgiveness, asking for rain, and seeking divine aid. Divine aid can encompass every aspect of life: from passion to awareness, from outward faculties to the inner heart, from this world to the Hereafter, from body to spirit, from earth to the Throne—in every respect.

Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)

Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural Center

It can encompass divine assistance in every respect: from fervour to understanding, from the limbs to the heart, from this world to the next, from body to spirit, from earth to the Throne—in every regard.

ثم إنى‏ أعلنت لهم و أسررت لهم إسرارا(9) نوح
فقلت استغفروا ربکم إنه کان غفارا(10)
یرسل السماء علیکم مدرارا(11)
و یمددکم بأموال و بنین و یجعل لکم‏ جنات و یجعل لکم‏ أنهارا(12)
ما لکم‏ لا ترجون لله وقارا(13)

I said to them: “Ask your Lord for forgiveness; He is indeed ever-forgiving … (10)
He will send the sky down upon you in abundant rain, (11)
and support you with abundant wealth and children, and provide you with lush gardens and flowing streams. (12)
Why do you not acknowledge the majesty of God?” (13)

و إلى‏ عاد أخاهم هودا قال یقوم اعبدوا الله ما لکم من إله غیره إن أنتم إلا مفترون(50)هود
یاقوم لا أسلکم‏ علیه أجرا إن أجرى إلا على الذى فطرنى أ فلا تعقلون(51)
و یا قوم استغفروا ربکم ثم توبوا إلیه یرسل السماء علیکم مدرارا و یزدکم قوه إلى‏ قوتکم و لا تتولوا مجرمین (هود : 52

“O my people, I ask no reward of you for this; my reward is only with the One who created me. Will you not understand?” (51)

“And, O my people, ask your Lord for forgiveness, then turn back to Him, and He will send the sky down upon you in abundant rain and increase your strength. Do not turn away as sinners!” (Hūd: 52)

Did you find this answer illuminating? Your feedback helps us refine our responses and organize future sessions.
Audio attachment: This question currently has no audio file; the answer is provided in written form, with supporting arguments.

Related questions

Official answers
Question #3100
How Can Food-Based Sorcery Be Undone?
Critique of Doubts • 31 August 2022
Question #1842
What Is Meant by the Prophet’s Hadith About Lady Fatima’s Cloak (SA)?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 20 August 2022
Question #272
Why Is Imam Husayn (AS) Known as the Son of Sidrat al-Muntaha?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 17 July 2022
Question #3099
How Can We Visit the House of God from Afar?
Jurisprudence and Rulings • 31 August 2022