Please explain the meaning of this hadith.
It is narrated from Imam al-Sadiq: «سته اشیاء لیس للعباد فیها صنع المعرفه و الجهل، الرضاء و الغضب و النوم و الیقظه» (“There are six things whose coming into being is beyond human control: knowledge of God, ignorance, contentment, anger, sleep, and wakefulness.”)
What Is the Meaning of the Hadith “Six Things in Whose Arising Human Beings Have No Part”?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
The six things mentioned in the hadith «سته اشیاء لیس للعباد فیها صنع»—knowledge of God, ignorance, contentment, anger, sleep, and wakefulness—are inner faculties that become active or dormant under particular conditions. Human beings have no part in their coming into being in the first place, but they do play a role in how they manifest—for example, in choosing between reason and ignorance.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterIn fact, the six items referred to are the systems within each person that become active or inactive under particular circumstances. They lie close to a person’s heart and soul and have the potential to manifest themselves—like reason and ignorance, along with their respective forces, which govern the heart and soul only through the choice of what is best or what is worst.