Skip to content

notifications_active Weekly Meshkat-e Noor Session: Thursdays at 20:30 at Haj Reza Mosque

languageEN
فارسیEnglishالعربية
login Login
Question No. 611 4 August 2022 Official answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat) verified Content level: Advanced

What transmitted and Quranic evidence shows that the divine names and attributes are not identical with the Divine Essence?

Primary reference: See the answer text 32 views 23 explanatory notes and annotations
Verified answer Documented and evidence-based
Dear questioner, Master Ali Saei
Tracking code: #Q-611

What transmitted and Quranic evidence do you have that the divine names and attributes are not distinct from one another, while both are separate from the Divine Essence? For example, the attribute of light in the noble verse الله نور السموات والارض

The essence and first answer at a glance (60-word summary)

Reports and Quranic verses—including statements by Imam al-Sadiq (AS) and Hisham ibn al-Hakam—emphasise that God’s names and attributes are distinct from His Essence. They explain that no name or attribute is, by itself, an object of worship; rather, each points to the one Divine Essence. Worshipping a name without its meaning is shirk.

Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)

Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural Center

سهل بن زیاد إلى قوله و قمع وجوده جوائل الأوهام ثم زاد فیه أول الدیانه به معرفته و کمال معرفته توحیده و کمال توحیده نفی الصفات عنه بشهاده کل صفه أنها غیر الموصوف و شهاده الموصوف أنه غیر الصفه
الکافی (ط - الإسلامیه)، ج‏1، ص: 140
The testimony of every attribute establishes that the attribute is other than the one described; and the testimony of every one described establishes that the one described is other than the attribute.

شهاده کل موصوف أنه غیر الصفه فمن وصف الله سبحانه فقد قرنه‏..
نهج البلاغه (للصبحی صالح)، ص: 39
The testimony of every one described establishes that the one described is other than the attribute....

عن أبی عبد الله ع قال: من عبد الله بالتوهم فقد کفر و من عبد الاسم دون المعنى فقد کفر و من عبد الاسم و المعنى فقد أشرک و من عبد المعنى بإیقاع الأسماء علیه بصفاته التی وصف بها نفسه فعقد علیه قلبه و نطق به لسانه فی سرائره و علانیته فأولئک أصحاب أمیر المؤمنین ع حقا و فی حدیث آخر أولئک هم المؤمنون حقا*.
... It is narrated from Imam Ja‘far al-Sadiq, peace be upon him, that he said: “Whoever worships God through conjecture has disbelieved. Whoever worships the name of God rather than its meaning has disbelieved. Whoever worships both the name and the meaning has associated partners with God. But those who worship the meaning, applying to Him the names and attributes with which He has described Himself, and whose hearts are firmly committed to this belief and whose tongues give it utterance, in private and in public—these are truly the companions of the Commander of the Faithful, peace be upon him.” Another narration says: “They are the true believers.”

عن هشام بن الحکم أنه سأل أبا عبد الله ع عن أسماء الله و اشتقاقها الله مما هو مشتق قال فقال لی یا هشام الله مشتق من إله و الإله یقتضی مألوها و الاسم غیر المسمى فمن عبد الاسم دون المعنى فقد کفر و لم یعبد شیئا و من عبد الاسم و المعنى فقد کفر و عبد اثنین و من عبد المعنى دون الاسم فذاک التوحید أ فهمت یا هشام قال فقلت زدنی قال إن لله تسعه و تسعین اسما فلو کان الاسم هو المسمى لکان کل اسم منها إلها و لکن الله معنى یدل علیه بهذه الأسماء و کلها غیره یا هشام الخبز اسم للمأکول و الماء اسم للمشروب و الثوب اسم للملبوس و النار اسم للمحرق أ فهمت یا هشام فهما تدفع به و تناضل به «3» أعداءنا و المتخذین «4» مع الله جل و عز غیره قلت نعم قال فقال نفعک الله به و ثبتک یا هشام قال هشام فو الله ما قهرنی أحد فی التوحید حتى قمت مقامی هذا.

Hisham ibn al-Hakam said: I asked Imam al-Sadiq, peace be upon him, about God’s names and their derivation: “From what is the name Allah derived?” He replied, “Hisham, Allah is derived from إله. The word إله implies one who is worshipped, and the name is not the one named. Whoever worships the name apart from its meaning has disbelieved and worshipped nothing. Whoever worships both the name and its meaning has disbelieved and worshipped two. But whoever worships the meaning without the name—that is true monotheism. Have you understood, Hisham?” I said, “Tell me more.” He said, “God has ninety-nine names. If each name were identical with the one named, each of them would be a god. But God is the reality to which these names point, and they are all other than Him. Hisham, خبز is the name of something eaten, ماء the name of something drunk, ثوب the name of something worn, and نار the name of something that burns. Have you understood, Hisham, in a way that will enable you to defend yourself and contend against our enemies and those who take another as a partner with God, mighty and exalted is He?” I said, “Yes.” He replied, “May God grant you benefit from it and make you steadfast, Hisham.” Hisham said: “By God, no one has ever bested me in a discussion of divine unity since I left that gathering.”

أصول الکافی / ترجمه مصطفوى، ج‏1، ص: 117

عن عبد الرحمن بن أبی نجران قال: کتبت إلى أبی جعفر ع أو قلت له جعلنی الله فداک نعبد الرحمن الرحیم الواحد الأحد الصمد قال فقال إن من عبد الاسم دون المسمى بالأسماء أشرک و کفر و جحد و لم یعبد شیئا بل اعبد الله الواحد الأحد الصمد المسمى بهذه الأسماء دون الأسماء إن الأسماء صفات وصف بها نفسه.
الکافی (ط - الإسلامیه)، ج‏1، ص: 87
‘Ali ibn Ibrahim narrated from ‘Abbas ibn Ma‘ruf, from ‘Abd al-Rahman ibn Abi Najran, who said: I wrote to Imam Muhammad al-Baqir, peace be upon him—or said to him in person:
“May God make me your ransom. Do we worship the All-Merciful, the Compassionate, the One, the Unique, the Self-Sufficient?”
He replied: “Whoever worships the name rather than the one named by these names has associated partners with God, disbelieved, and denied the truth; such a person has worshipped nothing. Rather, worship God, the One, the Unique, the Self-Sufficient, who is named by these names—not the names themselves, for the names are attributes with which He has described Himself.”

إن الأسماء صفات وصف بها نفسه

Did you find this answer illuminating? Your feedback helps us refine our responses and organize future sessions.
Audio attachment: This question currently has no audio file; the answer is provided in written form, with supporting arguments.

Related questions

Official answers
Question #3100
How Can Food-Based Sorcery Be Undone?
Critique of Doubts • 31 August 2022
Question #1842
What Is Meant by the Prophet’s Hadith About Lady Fatima’s Cloak (SA)?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 20 August 2022
Question #272
Why Is Imam Husayn (AS) Known as the Son of Sidrat al-Muntaha?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 17 July 2022
Question #3099
How Can We Visit the House of God from Afar?
Jurisprudence and Rulings • 31 August 2022