Our teacher says that we can call God neither masculine nor feminine. So why do we say in Surah al-Ikhlas «قل هو الله احد» rather than «قل هی»? Does this have to do with specific rules of Arabic, or is there another explanation?
Why are masculine pronouns used for God in Quranic verses?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
The use of masculine pronouns for God in the Quran, as in «قل هو الله احد», reflects the rules of Arabic and a divinely established convention; it does not mean that God is being confined to the masculine gender. This is similar to the use of masculine plural pronouns for believers, which includes people of both genders.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterThe sacred names of the Most High must be stated exactly as they have been revealed. Any alteration or tampering with them would distort divine revelation!
«قل هو الله احد» is one of God’s verses; any change to it is a distortion!
The use of masculine pronouns follows rules established in the Qur’an by الله. These pronouns are not used exclusively for the Almighty; they may also include women. For example:
«یا أیها الذین آمنوا» occurs 89 times in the Qur’an. آمنوا—the verb «آمنوا»—is in the third-person masculine plural, yet it encompasses all believers, men and women alike.