Skip to content

notifications_active Weekly Meshkat-e Noor Session: Thursdays at 20:30 at Haj Reza Mosque

languageEN
فارسیEnglishالعربية
login Login
Question No. 2701 31 August 2022 Official answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat) verified Content level: Intermediate

How Does the Ziyarat Jami’a Kabira Agree with the Verse of Ghashiya?

Primary reference: See the answer text 36 views 23 explanatory notes and annotations
Verified answer Documented and evidence-based
Dear questioner, Master Ali Saei
Tracking code: #Q-2701

How is the phrase "wa iyab al-khalq ilaykum wa hisabuhum 'alaykum" from the Ziyarat Jami'a Kabira consistent with the noble verse "Inna ilayna iyabahum thumma inna 'alayna hisabahum" (25 and 26 of Ghashiya)? Can the use of the plural pronoun ("We") in these verses indicate that statement in the Du'a of Jami'a?

The essence and first answer at a glance (60-word summary)

The phrase "wa iyab al-khalq ilaykum wa hisabuhum 'alaykum" (the return of creation is to you, and their reckoning is upon you) in the Ziyarat Jami'a Kabira is consistent with the verse "Inna ilayna iyabahum thumma inna 'alayna hisabahum" (To Us is their return, then upon Us is their reckoning), because the return of creation to the Ahl al-Bayt (AS) is by God's permission and does not diminish divine power. On the Day of Resurrection, the Ahl al-Bayt (AS) are, by God's permission, the reckoners of the Shi'a and apportion paradise and hell—and this demonstrates the greatness of their station.

Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)

Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural Center

We must not imagine that the return of God’s creatures to these exalted personages, or their being called to account by them, diminishes or takes away the power of the Almighty, who has power over all things. The Creator chooses whomever He wills as a point of reference and recourse for His creatures, so that their turning to that person is regarded as turning to His sacred threshold. Thus, in the Qur’an, the One Almighty Creator regards pledging allegiance to His Messenger as pledging allegiance to Him:

الفتح : 10 إن الذین یبایعونک إنما یبایعون الله ید الله فوق أیدیهم ...

Those who pledge allegiance to you are, in truth, pledging allegiance to God alone, and God’s hand is above their hands.

In the same way, the recording of deeds by scribes does not conflict in any way with God’s hidden, manifest, and all-encompassing knowledge. In His wisdom, the Creator has ordained that angels record the deeds of human beings, even though He knows what His servants will do before they do it.

ق : 18 ما یلفظ من قول إلا لدیه رقیب عتید

Not a word does a person utter without a vigilant angel at hand, ready to record it.

The Creator even makes His servants aware of their own account, so that they themselves may reckon their deeds. By His knowledge and power, God, the Reckoner, makes His servants the reckoners of their own deeds.

الإسراء : 14 اقرأ کتابک کفى‏ بنفسک الیوم علیک حسیبا

“Read your book! Today, you yourself are sufficient to reckon your own account.”

The exalted rank of the Ahl al-Bayt is so great that the creatures’ turning to them, by God’s permission, does not diminish their lofty distinctions.

Even though guidance belongs to God alone!

اللیل : 12 إن علینا للهدى‏

Surely, it is for Us to guide.

Yet, by His permission and will, He appoints His Messenger as a guide:

الشورى : 52 و کذلک أوحینا إلیک روحا من أمرنا ما کنت تدری ما الکتاب و لا الإیمان و لکن جعلناه نورا نهدی به من نشاء من عبادنا و إنک لتهدی إلى‏ صراط مستقیم

Thus We revealed to you, by Our command, a spirit. You did not know what the Book or faith was, but We made it a light by which We guide whichever of Our servants We will; and surely you guide to a straight path.

In a sense, creatures are not distant from the One they worship, such that they must draw near to Him. Their nearness and turning toward these personages means drawing near to the divine signs and the Most Beautiful Names. Thus, these exalted personages are the seat of government, the court of judgment, and the place of reckoning of God Almighty.

عن أبی جعفر ع قال قال: یا جابر إذا کان یوم القیامه جمع الله عز و جل الأولین و الآخرین لفصل الخطاب دعی رسول الله ص و دعی أمیر المؤمنین ع فیکسى رسول الله ص حله خضراء تضی‏ء ما بین المشرق و المغرب و یکسى علی ع مثلها و یکسى رسول الله ص حله وردیه
یضی‏ء لها ما بین المشرق و المغرب و یکسى علی ع مثلها ثم یصعدان عندها ثم یدعى بنا فیدفع إلینا حساب الناس فنحن و الله ندخل أهل الجنه الجنه و أهل النار النار ثم یدعى بالنبیین ع فیقامون صفین عند عرش الله عز و جل حتى نفرغ من حساب الناس فإذا دخل أهل الجنه الجنه و أهل النار النار بعث رب العزه علیا ع فأنزلهم منازلهم من الجنه و زوجهم- فعلی و الله الذی یزوج أهل الجنه فی الجنه و ما ذاک إلى أحد غیره کرامه من الله عز ذکره و فضلا فضله الله به و من به علیه و هو و الله یدخل أهل النار النار و هو الذی یغلق على أهل الجنه إذا دخلوا فیها أبوابها لأن أبواب الجنه إلیه و أبواب النار إلیه.

Jabir relates that Imam al-Baqir (peace be upon him) said: “O Jabir, when the Day of Resurrection comes, God, Mighty and Exalted, will gather the first and the last for the final judgment. The Messenger of God (PBUH) will be summoned, and the Commander of the Faithful (peace be upon him) will also be summoned. The Messenger of God (PBUH) will be clothed in a green robe that shines from east to west, and Ali (peace be upon him) will be clothed in one like it. Then the Messenger of God will be clothed in another, rose-colored robe whose light illuminates the distance from east to west, and Ali (peace be upon him) will be clothed in one like it. Then the two of them will be raised up. After that, we will be summoned, and the account of the people will be entrusted to us. By God, we will admit the people of Paradise into Paradise and the people of Hell into Hell. Then the prophets (peace be upon them) will be summoned and made to stand in two rows before the Throne of God, Mighty and Exalted, until we have finished reckoning the people. When the people of Paradise have entered Paradise and the people of Hell have entered Hell, the Lord of Might will send Ali (peace be upon him) to assign each of the people of Paradise their dwelling in Paradise and to arrange their marriages. By God, it is Ali who arranges the marriages of the people of Paradise there; this task belongs to no one else. It is an honor from God, Glorious is His remembrance, and a distinction with which God has favored him and for which He has shown him grace. By God, it is he who sends the people of Hell into Hell, and it is he who closes the gates of Paradise upon its people once they have entered, for the gates of Paradise are in his charge, and the gates of Hell are in his charge as well.”
الروضه من الکافی / The translation by Rasuli Mahallati, vol. 1, p. 233
عن أبی عبد الله ع قال إذا کان یوم القیامه وکلنا الله بحساب شیعتنا فما کان لله سألنا الله أن یهبه لنا فهو لهم و ما کان لنا فهو لهم ثم قرأ أبو عبد الله إن إلینا إیابهم ثم إن علینا حسابهم‏

إرشاد القلوب إلى الصواب (للدیلمی)، vol. 2, p. 256
ʿAbd Allāh Sinān relates that Abū ʿAbd Allāh said: “When the Day of Resurrection comes, God will entrust us with taking account of our followers. Whatever belongs to God, we will ask God to bestow upon them through us; and whatever belongs to us is theirs.” Then Abū ʿAbd Allāh recited this verse: «إن إلینا إیابهم ثم إن علینا حسابهم‏

النحل : 89 و یوم نبعث فی‏ کل أمه شهیدا علیهم من أنفسهم و جئنا بک شهیدا على‏ هؤلاء و نزلنا علیک الکتاب تبیانا لکل شی‏ء و هدى و رحمه و بشرى‏ للمسلمین
“Remember the day when We shall raise up, from every community, a witness from among themselves against them, and bring you as a witness against these people. We have sent down the Book to you as an exposition of all things, and as guidance, mercy, and glad tidings for the Muslims!”

قال أبو عبد الله علیه السلام: نحن و الله نعلم ما فی السموات و ما فی الأرض و ما فی الجنه و ما فی النار و ما بین ذلک، قال فبقیت أنظر الیه فقال: یا حماد ان ذلک فی کتاب الله ثلث مرات قال: ثم تلا هذه الآیه: «و یوم نبعث فی کل أمه شهیدا علیهم من أنفسهم و جئنا بک شهیدا على‏ هؤلاء و نزلنا علیک الکتاب تبیانا لکل شی‏ء و هدى و رحمه و بشرى‏ للمسلمین» آیه من کتاب الله فیه تبیان کل شی‏ء.
تفسیر نور الثقلین، ج‏3، ص:74

Did you find this answer illuminating? Your feedback helps us refine our responses and organize future sessions.
Audio attachment: This question currently has no audio file; the answer is provided in written form, with supporting arguments.

Related questions

Official answers
Question #3100
How Can Food-Based Sorcery Be Undone?
Critique of Doubts • 31 August 2022
Question #1842
What Is Meant by the Prophet’s Hadith About Lady Fatima’s Cloak (SA)?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 20 August 2022
Question #272
Why Is Imam Husayn (AS) Known as the Son of Sidrat al-Muntaha?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 17 July 2022
Question #3099
How Can We Visit the House of God from Afar?
Jurisprudence and Rulings • 31 August 2022