In light of the following verse, what does “ḥanīfan musliman” mean? According to this verse, is it possible to have no religion and yet attain Paradise by believing in one God, upholding the truth, and being a good person?
ما کان إبراهیم یهودیا ولا نصرانیا ولکن کان حنیفا مسلما وما کان من المشرکین
Abraham was neither a Jew nor a Christian; rather, he was a monotheist, devoted to the truth and submitting to God, and he was not one of the polytheists. (Qur’an 3:67)
In Light of Qur’an 3:67, What Does “Ḥanīfan Musliman” Mean?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
Ḥanīf means a true, upright, undeviating religion—in a word, Islam. A ḥanīf is someone who truly follows a religion; no one can be a monotheist and uphold the truth without religion. Religion is the path to Paradise and God’s good pleasure, and without it no one will reach Paradise.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterḤanīf means true, upright, and without deviation—in a word, it refers to the religion of Islam. A ḥanīf, then, is someone who truly follows religion. No one can be a monotheist and devoted to the truth without religion. Religion is the path to Paradise and God’s good pleasure; without it, no one can find the way to Paradise.
عن أبی عبد الله (علیه السلام)، قال: «إن الحنیفیه هی الإسلام».
Ḥanīfiyya is Islam.
عن أبی عبد الله (علیه السلام) قال: «قال أمیر المؤمنین (علیه السلام): ما کان إبراهیم یهودیا و لا نصرانیا لا یهودیا یصلی إلى المغرب، و لا نصرانیا یصلی إلى المشرق و لکن کان حنیفا مسلما یقول: کان على دین محمد (صلى الله علیه و آله)».