Greetings, esteemed teacher. Toward the end of Surah al-Waqiʿa, it says: ( فاما ان کان من المقربین فروح و ریحان و جنه نعیم). Is attaining these three blessings a matter of noble lineage, or of nearness to God?
Is attaining repose, fragrant provision, and the Garden of Bliss a matter of lineage or nearness to God?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
In the verse «فاما ان کان من المقربین فروح و ریحان و جنه نعیم» (al-Waqiʿa 56:88–89), repose, fragrant provision from Paradise, and the Garden of Bliss are gifts bestowed upon those who are near to God. These are the people of wilayah (the Shiʿa): they enjoy repose and fragrant provision in the grave, and the Garden of Bliss in the hereafter.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterWhoever keeps company with the Two Weighty Things is brought near to the Divine Presence, and the Creator of all pleasure and beauty showers gifts at their feet.
الواقعه : 88 فأما إن کان من المقربین
So, if he is among those brought near,
الواقعه : 89 فروح و ریحان و جنه نعیم
he will be in rest and fragrance, and in a garden of bliss!
Rest (ease and comfort), rayhan (the sustenance and beauty of Paradise), and the Garden of Bliss are gifts for those brought near. And those brought near are the people of wilayah (the Shi'a)!
قال الصادق ع جعفر بن محمد نزلت هاتان الآیتان فی أهل ولایتنا و أهل عداوتنا- فأما إن کان من المقربین فروح و ریحان
یعنی فی قبره و جنه نعیم یعنی فی الآخره- و أما إن کان من المکذبین الضالین فنزل من حمیم یعنی فی قبره و تصلیه جحیم یعنی فی الآخره.
الأمالی( للصدوق)، النص، ص: 475
He said: These two verses were revealed concerning those who are devoted to us and those who are hostile to us (toward the end of al-Waqi'a). Whoever is among those brought near will have rest and fragrance—that is, in the grave—and a Garden of Bliss—that is, in the Hereafter. But if he is among those who deny the truth and go astray, he will be received with scalding water—that is, in the grave—and cast into Hellfire—that is, in the Hereafter.
الأمالی (للصدوق) / Kamare'i translation, text, p. 474.