Skip to content

notifications_active Weekly Meshkat-e Noor Session: Thursdays at 20:30 at Haj Reza Mosque

languageEN
فارسیEnglishالعربية
login Login
Question No. 2219 31 August 2022 Official answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat) verified سطح محتوا: مقدماتی

What Is Meant by “Ḥaṣūr” in Verse 39 of Surah Āl ʿImrān?

Primary reference: See the answer text 26 views 23 explanatory notes and annotations
Verified answer Documented and evidence-based
Dear questioner, Master Ali Saei
Tracking code: #Q-2219

In verse 39 of Surah Āl ʿImrān:
فنادته الملائکه وهو قائم یصلی فی المحراب أن الله یبشرک بیحیى مصدقا بکلمه من الله وسیدا وحصورا ونبیا من الصالحین [39]
What is meant by ḥaṣūr? What was the reason for this?

The essence and first answer at a glance (60-word summary)

In verse 39 of Surah Āl ʿImrān, ḥaṣūr refers to someone who restrains himself from desires and refrains from wrongdoing. The Prophet Yahya (AS) was protected from the evils of the carnal self and sensual desires, and was honored and esteemed by God.

Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)

Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural Center

Prophet John عليه السلام was completely protected from every kind of carnal and sensual evil!

و سیدا: He was a master in knowledge, worship, piety, and noble character.
حصور: He was esteemed and honored by God.
He was a jurist and scholar, and obedient to his Lord.
و حصورا: He restrained and forbade his own soul from indulging in desires.
He did not engage in frivolous or vain pursuits.

Translation of مجمع البیان فی تفسیر القرآن, vol. 4, p. 57

حصور: One who, being free from the effects of the sexual instinct and having subdued the dominance of desire within himself, does not desire or incline toward women; or else this state is the result of chastity, purity, striving, and effort. The latter meaning is clear in the verse, and it is for this reason that he deserves praise and the title سید, meaning “great” (even though he later married).

Translation of مفردات راغب, vol. 1, p. 499

Did you find this answer illuminating? Your feedback helps us refine our responses and organize future sessions.
Audio attachment: This question currently has no audio file; the answer is provided in written form, with supporting arguments.

Related questions

Official answers
Question #3100
How Can Food-Based Sorcery Be Undone?
Critique of Doubts • 31 August 2022
Question #1842
What Is Meant by the Prophet’s Hadith About Lady Fatima’s Cloak (SA)?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 20 August 2022
Question #272
Why Is Imam Husayn (AS) Known as the Son of Sidrat al-Muntaha?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 17 July 2022
Question #3099
How Can We Visit the House of God from Afar?
Jurisprudence and Rulings • 31 August 2022