What does this verse mean: فیها یفرق کل أمر حکیم? You said that on the Night of Decree, the confirmation of a wise decree means that God’s knowledge dawns from the blessed heart of our master, the Lord of the Age and Time (AJ). But what does it mean for every firm, wise matter to be distinguished? And what exactly is a firm matter?
What is the meaning of the verse «فیها یفرق کل أمر حکیم»?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
The verse «فیها یفرق کل أمر حکیم» means that matters established by divine wisdom—matters no one has the power or ability to change—are distinguished and decreed. God is All-Wise, and His decree is firm and unassailable: it has no flaw, and nothing can overturn it.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterGod is All-Wise, and His decree is firm and steadfast.
Wisdom may be understood as freedom from flaw and defect, and as firmness, but its full meaning goes beyond these descriptions. The Creator has fashioned the forms of all beings with such wisdom that no one could imagine them made better or depict them more perfectly. The faces of the beautiful and the ugly are both fashioned with wisdom. Here, “ugly” means ugliness at the height of its own perfection, for even ugliness points to a truth, and truth is always beautiful. A scorpion, for example, is ugly and terrifying. Yet its manner of creation is wise: the Creator has portrayed all its inner characteristics in its appearance. Since everything is wise in its design, everything is beautiful in its essence!
God’s command, decree and judgment are wise: there is no flaw in His decree. It is firm, with no weakness in its very nature; nothing can break it.
The division of the Wise One’s command means the separation and ordaining of affairs established by divine wisdom—affairs that no one has the power or ability to change.