In the first verse of Surah al-Insan, which stage of human creation is being referred to? A stage in which the human being did not exist at all? Or a stage in which his essential reality had been created, but he was still in other realms and had not yet reached this world?
The interpretation says that he was neither decreed nor brought into being,
and also that he was neither within knowledge nor mentioned.
Does this mean that at this stage he was not yet within divine knowledge? Or that he had not yet passed through the other stages of will, volition, decree, and so on? Which stage is being referred to?
Which Stage of Creation Does the First Verse of Surah al-Insan Refer To?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
The first verse of Surah al-Insan refers to a stage of creation in which the human being had been destined but had not yet been mentioned. This means that the human being was within divine knowledge and had never been beyond God’s knowledge, but had not yet entered the realm of creation and mention or attained his distinct existence.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterThere cannot be anything—even something unworthy of mention—that lies outside God’s knowledge. Every stage of existence and being, and the constitution of every existent, is encompassed by divine knowledge, whether it has reached the stage of being a thing, lies before that stage, or comes after it. Even before a thing began to exist, God knew of it. The noble verse says:
الإنسان : 1 هل أتى على الإنسان حین من الدهر لم یکن شیئا مذکورا
Has there not come upon humankind a span of time when it was nothing worthy of mention? (Has there not passed over humankind a time when it was nothing worthy of mention?)
In this verse, the human being had been determined, but had not been mentioned. Yet it was certainly within divine knowledge: that is, the Creator knew of it, and it was not outside His knowledge.
عن مالک الجهنی قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام عن قوله: هل أتى على الإنسان حین من الدهر لم یکن شیئا مذکورا فقال: کان مقدرا غیر مذکور.
تفسیر نور الثقلین، ج5، ص: 468
The hadiths suggesting that it was neither within God’s knowledge nor mentioned must certainly contain a textual corruption—that is, the hadith has been transmitted incorrectly.
فی تفسیر علی بن إبراهیم «هل أتى على الإنسان حین من الدهر لم یکن شیئا مذکورا» قال: لم یکن فی العلم و لا فی الذکر
، و
فی حدیث آخر کان فی العلم و لم یکن فی الذکر.
This hadith points to the matter, since what follows it is another hadith stating that the human being was within God’s knowledge but had not been mentioned.
In fact, at that stage the human being was known to God, but had not yet been created or mentioned by Him. In other words, it was within God’s knowledge, but had not yet become God’s creation or been mentioned by Him.
That is, during that “span of time,” the human being was in the realm of knowledge, but had not entered the realm of determination and becoming; God had not yet brought it into being. In other words, it had not yet attained its particular existence.
عن عبد الله بن بکیر عن زراره قال: سألت أبا جعفر علیه السلام عن قوله: «لم یکن شیئا مذکورا» قال: کان شیئا و لم یکن مذکورا.
تفسیر نور الثقلین، ج5، ص: 469
عن سعید الحذاء عن أبى جعفر علیه السلام قال: کان مذکورا فی العلم و لم یکن مذکورا فی الخلق.
عن حمران بن أعین، قال: سألته عنه فقال: « [کان] شیئا مقدورا، و لم یکن مکونا».
البرهان فی تفسیر القرآن، ج5، ص: 545
In the noble verse:
مریم : 67 أ و لا یذکر الإنسان أنا خلقناه من قبل و لم یک شیئا
Does the human being not remember that We created him before, when he was nothing?
This verse points to another stage in the human being’s existence. Although the human being was in the realm of knowledge, it was not yet in the realm of determination and becoming—it had not yet been brought into being or attained its existence.
عن مالک الجهنی قال: سألت أبا عبد الله ع عن قول الله تعالى أ و لم یر الإنسان أنا خلقناه من قبل و لم یک شیئا قال فقال لا مقدرا و لا مکونا قال و سألته عن قوله- هل أتى على الإنسان حین من الدهر لم یکن شیئا مذکورا
فقال کان مقدرا غیر مذکور.
الکافی (ط - الإسلامیه)، ج1، ص: 147
Mālik al-Juhanī relates: I asked Imam al-Sadiq (peace be upon him) about the words of God Most High, “Does the human being not remember that We created him before, when he was nothing?” He replied, “He had been neither determined nor brought into being.” I also asked him about God’s words, “Has there not come upon humankind a span of time when it was nothing worthy of mention?” He replied, “It had been determined, but was not worthy of mention.”