The verse in question seems to say that if the seas were brought together and used to set forth the signs of God, they still could not do so fully.
Isn’t it true that all creatures depend on water for life? Then why can’t the sea, whose substance is water, fully reveal God’s creatures—which, after all, have their origins in the sea? Especially since the sea is vast enough to do so?