سلام علیکم الحجر وإن من شیء إلا عندنا خزائنه وما ننزله إلا بقدر معلوم And everything there is—its treasuries are with Us, and We send it down only in a measured amount. (21) Please explain the divine treasuries: their place, nature, realities, and inner meaning. Thank you, esteemed teacher.
What are the divine treasuries in the verse “و إن من شیء إلا عندنا خزائنه”?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
The divine treasuries mentioned in the verse “و إن من شیء إلا عندنا خزائنه” refer to the source of all existence and the realm of God’s Most Beautiful Names, from which every existent originates and to which it returns. These treasuries encompass the realities of existence, boundless knowledge, and the various levels of being. Water, too, is one of their manifestations.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterEvery being, wherever it may be in this universe, has—within its spatial scale and temporal coordinates—a real and intrinsic connection to the origin of existence. No being’s connection to that origin can ever be severed. We may regard this origin as the realm of the Most Beautiful Names.
Everything in existence, from the seven heavens to the other wonders of creation, is the fruit of the outpouring of the Divine Beautiful Names. In other words, the rays of the Divine Beautiful Names are spreading across the expanse of existence.
If any being retraces the path by which it came, it reaches its own treasury; it reaches its ta’wil—that is, its beginning. Over the course of time, beings are being explained and interpreted. This whole has a ta’wil, an origin and root from which it grew. All beings are leaves on a tree with a single root, and that root is the treasury of all beings. From one perspective, each higher level is the treasury of the level below it, and ultimately they all lead to the Treasury of Treasuries.
Among the treasuries of beings is the Divine Throne, which itself, too, has a treasury.
From one perspective, water is the treasury of all beings in the universe, the foundation of life. But this means water in the sense that encompasses all its dimensions in the angelic, omnipotent and divine realms; the water of this world is merely a reflection and signpost pointing to that same water.
روى جعفر بن محمد عن أبیه عن جده ع أنه قال فی العرش تمثال جمیع ما خلق الله فی البر و البحر قال و هذا تأویل قوله و إن من شیء إلا عندنا خزائنه
روضه الواعظین و بصیره المتعظین (ط - القدیمه)، ج1، ص: 47
على بن إبراهیم فی قوله: و إن من شیء إلا عندنا خزائنه و ما ننزله إلا بقدر معلوم قال: الخزانه الماء الذی ینزل من السماء فینبت لکل حزب من الحیوان ما قدر الله لها من الفداء.
.تفسیر نور الثقلین، ج3، ص: 7